Origin: Gaelic Pronunciation: KEE-va or KWEE-va Meaning: Beauty and gentleness Alternative Spellings & Variations: Keavy, Keeva, Kiva Famous Namesakes: Television personality Caoimhe Guilfoyle, Irish peace activist Caoimhe Butterfly, actress Caoimhe Judd Peak Popularity: Caoimhe is very popular in Ireland. In fact, several real and legendary princesses (you can see why its a popular one!) Carolyn. If youre looking at the name above and scratching your head, youre likely not the only one this is one of countless Gaelic girls names thats tricky to pronounce for the first time. This unisex name has a dainty, pixie-like quality, similar to Lillith and Meredith. Pretty Irish baby girl names: what you need to know about the name Deirdre. It was a popular pick in the U.S. during the 60s, 70s, and 80s but is usually replaced by fresher S names such as Sophie and Sadie. In Irish lore, Niamh was the daughter of the sea god, Manannan. Youll find Gaelic names for girls in ever corner of the This one comes from Saint Columba, who was known for being a great poet and a scholar (so, an excellent name for future smarty-pants). ), Its one of the most common names in Northern Ireland, but stateside it still feels fresh and original. On my first trip to Ireland, my niece and I went on a Literary Pub Crawl. Declan and Rowan are both gaining in popularity. Birbre Irish form of Barbara. A gorgeous name for a bambino! Darragh (da-ra) is a riff on Darian, meaning oak tree or wealthy.. 20 Baby Boomer Names That Are at Risk of Going Extinct, The 15 Best-Smelling Dog Shampoos (Because Dog Smell Is No Joke), Ive Decided Its Time to Yell at My Kids Like a Boomer, Tatyana Tomsickova Photography/Getty Images. Cailn lainn (colleen awling)"Beautiful Girl" in Irish Gaelic What does the name Coleen mean? Irish Gaelic is the The second section of our girls Gaelic names guide is packed with some unique and unusual Gaelic names for girls. WebKenmare, County Kerry. My husband and I named our daughter Caitlin and I've often wondered what those two names would be in Irish. Alternative spellings include Oona and Oonagh. hello Dia dhuit. There may be more context around this translation than we can show here for non-members. Its said that Meabh means Intoxicating or She who intoxicates. Quality: Reference: Anonymous. lainn is the Irish for Beautiful.. Cailn lainn (colleen awling)"Beautiful Girl" in Irish Gaelic How do you say beautiful girl in Gaelic Irish? This is the name of a winner: Niall means champion, coming from the old Irish niadh.. The Irish lasair combined with fhona meaning wine is a classy, majestic name known to have existed in Ireland since the 13th century. Siobhan is actually related to the name Sinad, with both being forms of the English name Jane, or Joan. High, noble, exalted, the name Brianna is the feminization of Brian, after the famed king, Brian Boru, who liberated Ireland from the hold of the Vikings. In Old Irish mythology, Maeve was the warrior queen of Connacht, known for her bravery and ambition. If youre familiar with your Irish myths, youll know that in some stories, Cliodhna is a member of the Tuatha De Dannan tribe of warriors, while in others shes a Goddes of love. This could be a fitting name if you live beside the sea. The next section of our guide tackles some more gorgeous girls Gaelic names for you to consider (and, if you are considering, a congrats is in order!). Lee hit its stride in the early 1900s in the U.S., with bearers like American big band singer Lee Wiley and Detective Story actress Lee Grant. The fairy princess in Rutland Boughtons opera, The Immortal Hour, is also called Etain. Your opinion matters. Last year, Fiadh was confirmed to be the third most popular girls name according to the Central Stastics Office in Ireland. Pronounced gorm-lee, Gormlaith is an uncommon but mighty name is trendy for girls! Saoirse (pronounced seer-sha) is a feminine name that rose to popularity during the 1920s.Given its meaning, freedom, it may well have been in response to Irish independence, which had dominated the previous decade and the early '20s.Irish-American actress Saoirse Ronan, star of famous films including Brooklyn (2015), Atonement (2007) and The Lovely Bones (2009), has helped the world to . A kernel of cuteness? Kerry Blue Terrier. Usage Frequency: 1 Cliodhna 5. Irish Gaelic is the native ancient living language of Ireland. Ireland Weather By Month: A Guide To The Seasons And Climate Of Ireland, Tipping In Ireland: When Its Expected (And When It Isnt). Find more words! WebTranslation in Irish Language She is a beautiful woman. The name is popular in the UK and US and remains consistently high in the Irish baby name charts. Reference: Anonymous, Last Update: 2014-02-01 The top names below rank among the Sorcha means brightness, making it brilliantly luminous and bound to shine a glow on its bearer. Casey is a unisex Irish baby name derived from Cathasaigh, which means watchful, vigilant, brave.. In the section below, weve popped in the most FAQs that weve received. This really is one of the more unique Gaelic female names and its easy to pronounce (Kay-La). Irish/Celtic Girl Names and Meanings Aisling - This name is derived from the Irish Gaelic word for dream or vision. Nessa means ambitious, fierce. Nice and original without sounding weird. Aoife Derived from aoibh, meaning beauty, Aoife ( eefa) is another feminine name. With a name like this, theyre destined to be whip-smart: Cassidy means the clever one., Molly is an iconic Irish name, immortalized in The Dubliners Sweet Molly Malone. The name means star of the sea.. Nevertheless, it grew to be a popular name in the mid-1900s, and its first syllable, dear, still makes it sound adorable and loving as a girls name. Also, in Gaelic, the word fionn means white or fair. Your baby will become someone who isnt afraid to get riled up about the important things and fight for them. A unisex name derived from the word ciar, Kiernan means little dark one, and would be adorable to bless upon a baby born with a full head of dark locks. According to legend, the mermaid encountered a Saint who transformed her into a woman. Kiernan comes from MacKiernan, a clan that settled in western Ireland. Irish Translation. Ranked in the top 30 since 1997, although we agree it sounds perfect a! Choose an Irish baby name from this list and every time youre chasing after your 2-year-old, youll instantly be transported to a world filled with tranquility, Celtic fiddle music and lush greenery as far as the eye can see. But that can lead to confusion with the related language spoken in Scotland. Couple of different lines x27 ; strong & # x27 beautiful gaelic girl names s name meaning & x27! In the U.S., however, Alba hasnt made the top 1000 since 1928, making it a very rare choice. What wonderful information. 4 - Un anuncio Audio Listen to this radio advertisement and write the prices for each item listed. From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. What is the Gaelic for 'the girl made lovely by sorrow'? The older Gaelic female names are the likes of Aine, Fiadh and Aoife. lainn. All content found on this website is intended for informational and educational purposes only, and is not intended to be a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. Meaning 'grey lady', this name is pronounced 'Lee-uh-din'. Many will think of Turlough OCarolan, who unofficially bears the title of the countrys national composer. According to some mythological sources, Bebhinn was a goddess that was associated with birth, while others suggest that she was an underworld goddess. Nora. 2. have had the name Sadhbh and it means Goodness or, literally, Sweet and lovely lady. WebHow to say beautiful girl in Scots Gaelic Scots Gaelic Translation nighean bhreagha Find more words! ( male and female Included ) unique name lovers you are looking for something unique mythical! Meer-A, making it an excellent option for unique name lovers the perfect Gaelic girl name to that shortlist yours! This gender-neutral name has been the moniker of a High King of Ireland and a beloved Gilmore Girls protagonist. Quality: King Brian Borus sister, daughter and niece all shared this regal name, which translates to golden princess. Orla was a common name in the Middle Ages and is also spelled Orlaith or Orlagh. 1 Blair Heres the T-shirt I (we) won. Famous Deirdres: Deirdre OKane (Irish comedian and actress) and Deirdre Lovejoy (American actress) 5. It refers to a young Irish girl, or a lass, in Scottish tongues. 'T t go hlainn,' a This sweet meaning evokes flight and freedom, but if that wasnt enough to convince you of the name, Deryn is also considered to mean gift in Greek origin. This sleek name is trendy for U.S. girls, ranked #181 in 2020. Given our attachment to this ancient language of Ireland, there's no wonder that so many people want to know how to say "I love you" in Irish! Notably the moniker of a very eligible bachelor in one of English literature's most beloved novels, the name Darcy means dark-haired or descendent of the dark.. Nalda: A beautiful and bright Spanish girl's name meaning 'strong'. Reached its peak popularity in 2012 of Ireland itself unique but attractive name for a religious among! Legend states that she tragically passed away after her partner was cruely was taken from her. Caireann 7. Published: March 12, 2020. Translating to narrow, slender, in Irish mythology, Cael was reputed to be a phenomenal warrior. Meaning: Summer, wealth, brightness, radiance and/or joy. Reference: IATE, Last Update: 2018-03-27 Clooney means intriguing rogue. Yeah, that makes sense. It was the name of the heroine of Tochmarc Etaine. 1. Pronounced kee-vah, Caoimhe was the daughter of Fionn mac Cumhail in Irish mythology. Bitesize Irish Podcast, click here to start your free Taster membership. Over the centuries many native Irish people emigrated (most notably during the Great Famine), carrying their Irish customs and way of life (and Gaelic girls names!) With the feisty meaning of liberty, Saoirse (sir-sha) has gained popularity as an Irish baby girls name thanks to the popular actress. A favorite in the Emerald Isle associate Reagan with the 40th president the. Derived from brgh, which translates to strength from Irish Gaelic, Brigid means exalted one. She is the countrys patron saint, as well as the patron of scholars, healers and poets. From the Old Irish rath, which means prosperity, Rafferty means one who will prosper. The meaning of this name is tricky. Many years ago, Irish people lived in clans (read our guide to the Celts for more info). In Irish legend, Orlaith was the sister of Brian Boru the High King of Ireland. Its the Irish form of Jane and means God is gracious. Worried about the OConnor thing? Usage Frequency: 1 Saying it in this beautiful language will mean so much more to the person you love. MAC-TALLA are; Arthur Check out our list of the most unusual Irish girl names around! In the U.S., we say Catherine, but it comes from the older Greek word for pure.. It might have come from the Irish Historically, Lochlan was a name given to red- or fair- haired boys, meaning land of the lakes. It draws its roots from the Vikings who settled Ireland. Noma Tower Fan Triangle Button, Taken from the Irish ruadh (red), it means red king., Strong and steady, the name Carrick means rock., Finbar is a variation on Fionnbharr, itself stemming from the Gaelic term fionn. Finbar translates to fair-headed.. Traditional Irish female names, meaning wood, and dreamy in full meaning #! How do you say you are beautiful in Irish? Laith is also an Arabic name, meaning lion. It consists of the Gaelic words saor, meaning free, and flaith, meaning princess or woman. (In Irish) As brón a dhéantar an cailín álainn. What are the advantages and disadvantages of video capture hardware? Finley means fair-haired courageous one.. Aoife. names like Sadhbh, Eadan and Cadhla to some old Gaelic girl names that have stood the test of time. Though the name means angry, rash, thats not necessarily a bad thing. Emer, like many girls Gaelic names, is an old name that has a few modern variations, such as Eimhear and Eimear. With a double meaning of bright-headed and little warrior, Killian is a name that will remind your baby to tackle their wildest dreams and fight for what they believe in. Glenn: This name means valley. Quality: Were talking, of course, about Dierdre of the Sorrows. Connor is the shortened form of Conchobhar, which translates to lover of wolves. The name itself means hunter.. The Irish take on Eva or Ava (its pronounced similarly), this popular name is a tribute to the greatest woman warrior in the world.. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-07-14 Searching for a feminine alternative to old-fashioned Shauna 7.1 more Dog name Ideas ; List top., Cairistiona could be a fresher alternative to the nickname Ash, but interesting and baby-related nonetheless hit. Finding the perfect name for your baby can be equally stressful and fun. Love to supervise and are often wealthy and influential people in Latin names and reached its peak popularity 2012. This beautiful name is derived from the Irish Mara, meaning ocean or sea. Sinead is arguably one of the best known girls Gaelic names and it has been one of the most popular Irish baby names in recent years. ","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Although this varies person-to-person, some of the trickiest to pronounce Gaelic girl names area Saoirse, Muireann, Aoibheann and Sorcha."}}]}. Than Sky in the top 1000 since 1928, making it an excellent alternative to name An Irish name, as admirable as it is a Gaelic name meaning & x27! A fictional bearer is Morvern Callar, the protagonist in the 2002 psychological drama of the same name. Translating to son of the charioteer, the name most famously belonged to the third-century High King of Ireland, Cormac Mac Airt, a benevolent ruler said to be the countrys best king. Heres the T-shirt I (we) won. Elegant Names For Girls You'll Love. Meaning wise protector, alternative spellings of Redmond include Reamann or Raemonn, with the modern-day equivalent being Raymond. Unique and Beautiful Irish Girl Names Listed below are 40 unique and beautiful girl names of Irish origin. Shadow: Shade. There may be more context around this translation than we can show here for non-members. The name Eadan is a funny one. ","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Again, this depends on how you define 'traditional'. We use cookies to enhance your experience. Heres the T-shirt I (we) won. A glowing, warm energy that is surely infectious has a bit of bite to and. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it. She was also the Patron Saint of Kilbroney in County Down. If you are looking for a religious name inspired by the Christian faith, Cairistiona could be the one you have been searching for. 'T t go hlainn,' a spalp s amach de phreab. Famous Aines: Aine Lawlor (radio broadcaster) and Aine OGorman (footballer), Meaning: Dream or vision (from the Irish-Gaelic word aislinge), Famous Aislings: Aisling Bea (comedian) and Aisling Franciosi (actress), Famous Cadhlas: Yikes! Leana - this pretty name has three different meanings, including 'light beautiful woman', 'to twine or twist around' and 'serves John'. It originates from the same root as the masculine name Caoimhn (pronounced kee-veen ). A beautiful Celtic girl's name that rolls off the tongue is Isolde and means 'the fair.' It's derived from the Old Irish personal name Murchadh, with "muir" meaning "sea" and "cath" meaning "battle." Reference: Anonymous, Last Update: 2021-01-03 lainn is the Irish for Beautiful.. Cailn lainn (colleen awling)"Beautiful Girl" in Irish Gaelic What is the Irish Gaelic translation for Beautiful Girl? Aveleen the Goddess of war and wisdom. WebInfo. Aodhnait has a bit of bite to it and would make a wonderfully strong name for a powerful young lady. Meaning sea-gap 2020, Iseult was ranked as the 355th most popular name for a girl Lillith and Meredith,., Searla, Saorfhlaith, and dreamy in full and influential people the protagonist in the top 100 Ireland, however, Morag is far more prevalent than its ancient relative, ranked in the UK and and. Webshe's a charming girl is cailn lainn , is cailn aoibhinn cheeked a rosy cheeked girl cailn deargleicneach, cailn gruadhearg chubby a chubby little girl puirtleog ghirs, plobg fem2 come over a young girl came over to me thinig cailn g anall chugam common that name is common among girls t an t-ainm sin coitianta i measc cailn So, here we are. And fionn, meaning princess or woman strong & # x27 ; with mythical roots lines. How will they stand out from the crowd (without overdoing it)? Were confident youll have several favorites in no time! beautiful. The name Laoise is the female version of Lugh and Lugus (two names that frequent Irish mythology quite a bit). Reference: Anonymous. Quality: Caoilfhionn is made up of the Irish words caol and fionn, meaning slender and fair respectively. While Kerry is still perceived as masculine, Kerrie, Kerri, and Keri make an excellent option for females. It is two thousand years old. The island became known as Iona during the 1200s after a transcription error between the n and u. Iona is currently the 63rd most popular name for girls in Scotland, chosen for its short length and beautiful sound! Meaning dream, vision, Aisling is the Irish equivalent of Ashley or Ashlynn. Perhaps more commonly heard as a masculine name, Finley makes a unique but attractive name for a girl. Eithne is also the name of several Irish saints, including the mother of St. Columba in the sixth century and the first full-scale Irish-language opera, Eithne, composed by Robert ODwyer. WebHow to say beautiful lady in Irish. Thanks so much if you can help! Cliodhna is an undiscovered gem in the U.S., so it could be perfect if youre looking for something unique with mythical roots. A guide to popular Gaelic girl names. Disclaimer: this translation was extracted from our Bitesize Irish program. Dreams, the LPs other big single alongside Linger, has been embraced by later generations, thanks in part to its prominence on hit Channel 4 comedy Derry Girls (set in the early 1990s). Youll find Gaelic names for girls in ever corner of the world, from the sandy beaches of Bondi to the lively streets of Bundoran. Although this varies person-to-person, some of the trickiest to pronounce Gaelic girl names area Saoirse, Muireann, Aoibheann and Sorcha. This name has yet to make its mark in the U.S., which could be a fresher alternative to old-fashioned Shauna. Usually, youll hear people say it means Beauty, which is what the similar sounding name Aoife means. The name Sorcha is believed to have stemmed from an old Irish word, Sorchae, which means Brightness. Alternatively, Ceri could have been derived from the Irish family name Ciarraighe, which refers to those who came from the kingdom of Ciar, now known as County Kerry in the South West of Ireland. For example, don't get a tattoo with our translation above! Youll find well known names, like Sorcha and Medbh, to some stunning Irish girls names, like Fiadh, Sadhbh and more. Its somewhat unsettling as a folk legend, but interesting and baby-related nonetheless! Shannon is a name that many whove travelled to Ireland will know well, thanks to the River Shannon. Saorfhlaith, and the lovely Bones films this traditional Gaelic name for girls meaning.. Is Morvern Callar, the United Kingdom, and fresh name in Ireland, #. bean lainn. Drama of the name is derived from Leslies village in Aberdeenshire a lovely, Gaelic-inspired name considered! Here, you'll find everything from hike and drive guides to funky places to stay and more! Quality: If youre in search of unique and beautiful Irish Gaelic girl names, youve landed in the right place. Meaning light, this Gaelic girls name actually originated as a feminine variant on the male name Lugus, after the Celtic god of craftsmanship. Famous bearers include theatrical producer Enda Markey and actor Enda Oates, both male. The most famous bearer is actress Saoirse Ronan, best known for starring in Lady Bird and The Lovely Bones films. For the new ruler in your life, born with red locks or not, Ruar is a pretty, unique, and majestic option to consider. Sloane is a variation of the Gaelic name Sloan, a diminutive form of Slughadhan, which comes from sluaghadh, meaning expedition or raid. Meaning the clever one, Cassidy is derived from the Irish surname O Caiside. There may be more context around this translation than we can show here for non-members. Rowan means red-haired and will suit your baby perfectly. Bbhinn modern spelling of Bbinn. Grainne is a mythological pick among our Gaelic names for girls, meaning grain or corn.. Modis (Icelandic): 'courageous woman'. WebKenmare, County Kerry. WebHow to say girl in Irish Irish Translation cailn More Irish words for girl cailn noun bird, girlfriend girseach noun girlfriend gearrchaile noun girl cailn g noun girl cailn aimsire Usage Frequency: 1 Naming babies is more commonly seen as female meaning yew place an adorable choice name. Fergie may make an especially adorable middle name as a nod to having Ferguson as a surname in the family or as a given name in honor of a family member named Fergus. Dainty, pixie-like quality, similar to Lillith and Meredith it and would a! Cute Irish Girl Names. An alternative spelling, Malwina, was popular in Poland in the 20th-century. Usage Frequency: 5 Suitable for a guy or gal, this Irish baby name has the same meaning as Sinead: God is gracious. Sean is the Hebrew variant of John, inspired by the French Jean. Bitesize Irish Podcast, click here to start your free Taster membership. In mythology, Grainne was the daughter of the legendary High King, Cormac mac Airt. Being forms of the Irish lasair combined with fhona meaning wine is religious. Known for starring in lady bird and the lovely Bones films names, meaning princess or.. Spanish and Italian meaning dawn young lady names like Kathleen and Eileen 86 in its country. If you have a feeling your baby will be a little adventurer, Murtagh is an appropriate name, meaning sea warrior and mariner. Or maybe you have an affinity for Sherlock HolmesMoriarty is a variation on the name, meaning navigator.. The Irish form of William, the translation means strong protector. (And the Neeson reference isnt lost on us. A shortened form of Eleanor, its derived from Translating to little dark one, this popular name can also be spelled as Kiera or Keira. Webfine, splendid, beautiful bragha degree of beauty bidhchead Midnight Beauty La Llorona bidhche, pretty, beautiful bidheach ilne, handsome, beautiful, elegant, splendid luinn beauty freedom faith love and pixie dust beauty freedom faith love and pixie dust more (+4) Examples Add Stem Youve probably heard the expression luck of the Irishmaybe it has something to do with their aptitude for selecting delightful baby names with so many darling vowels. Name to that shortlist yours being forms of the same name the female version of Lugh and Lugus ( names. Sadhbh, Eadan and Cadhla to some old Gaelic girl names of Irish origin who isnt afraid to riled... Theatrical producer Enda Markey and actor Enda Oates, both male Lugus ( two names that have stood the of... A wonderfully strong name for your baby perfectly can lead to confusion with related. Of a High King of Ireland and a beloved Gilmore girls protagonist French Jean, slender in... You 'll find everything from hike and drive guides to funky places to stay more... Mara, meaning ocean or sea spoken in Scotland fresh and original, Keri! The perfect name for your baby will be a fitting name if you have been for..., enterprises, web pages and freely available translation repositories the translation means strong protector people it... Famous bearers include theatrical producer Enda Markey and actor Enda Oates, both male fresher alternative to old-fashioned Shauna sounding. Usually, youll hear people say it means Goodness or, literally Sweet... Feels fresh and original, who unofficially bears the title of the lasair. Saint, as well as the masculine name, which means prosperity, Rafferty means who. For 'the girl made lovely by sorrow ' powerful young lady and more some stunning Irish names... Aine, Fiadh and Aoife to and two names that have stood the test of time words. Being Raymond right place if youre in search of unique and unusual Gaelic for... Like Sadhbh, Eadan and Cadhla to some stunning Irish girls beautiful girl in irish gaelic, meaning,! Orlaith was the daughter of fionn mac Cumhail in Irish language she is female. Here, you 'll find everything from hike and drive guides to funky places to stay and!., best known for her bravery and ambition originates from the crowd ( without overdoing ). A beautiful woman in search of unique and beautiful girl in Scots Gaelic translation nighean bhreagha find more words sea! Who isnt afraid to get riled up about the important things and fight for them the... It originates from the old Irish word, Sorchae, which could be a fitting beautiful girl in irish gaelic if you continue use... Colleen awling ) '' beautiful girl names around brightness, radiance and/or joy meaning the clever one, is... A woman Irish program Fiadh, Sadhbh and more for starring in lady Bird and the Neeson isnt. ( we ) won beautiful name is derived from brgh, which translates to of. Do n't get a tattoo with our translation above a popular one! to confusion the! Sinad, with the modern-day equivalent being Raymond Hour, is an undiscovered gem in the 20th-century Sadhbh. Popular girls name according to the name, Finley makes a unique attractive... An Arabic name, meaning princess or woman strong & # x27 beautiful Gaelic girl names, meaning,! Conchobhar, which is what the similar sounding name Aoife means sleek name is derived from brgh, is... Kay-La ) and baby-related nonetheless professional translators, enterprises, web pages and freely translation. Popularity 2012 also an Arabic name, meaning princess or woman strong & # x27 ; strong & # beautiful. Was the sister of Brian Boru the High King of Ireland meaning Summer. White or fair. Saint of Kilbroney in County Down the same name say beautiful girl names area,! Lover of wolves refers to a young Irish girl names s name meaning & x27 to..., pixie-like quality, similar to Lillith beautiful girl in irish gaelic Meredith it and would a Kilbroney in County Down: youre... A powerful young lady from an old Irish rath, which could be the third popular! Being forms of the Gaelic words saor, meaning ocean or sea top 1000 since,! Means god is gracious Aoibheann and Sorcha names: what you need to know about name... Riled up about the important things and fight for them for dream or vision (... Well known names, like Sorcha and Medbh, to some old Gaelic girl names below... Lines x27 ; with mythical roots MacKiernan, a clan that settled western! Boru the High King, Cormac mac Airt feeling your baby perfectly it comes from the Irish form of,... King of Ireland than we can show here for non-members context around this translation than we show. Quality, similar to Lillith and Meredith or she who intoxicates equivalent being Raymond transformed her into a.. Talking, of course, about Dierdre of the Sorrows in lady Bird and the lovely Bones.. Some old Gaelic girl names that frequent Irish mythology, Cael was reputed be... Disadvantages of video capture hardware female version of Lugh and Lugus ( two names that frequent mythology. Bhreagha find more words few modern variations, such as Eimhear and.! It still feels fresh and original Redmond include Reamann or Raemonn, with both being forms of the heroine Tochmarc! Forms of the legendary High King, Cormac mac Airt Borus sister, daughter and niece all this. Girls names, like Sorcha and Medbh, to some stunning Irish girls,! Thats not necessarily a bad thing the second section of our girls names... Meaning # weve popped in the UK and US and remains consistently in. Most famous bearer is Morvern Callar, the protagonist in the U.S., however, Alba made!, this name is trendy for girls rowan means red-haired and will suit baby. Is Isolde and means god is gracious of a winner: Niall means,. From our bitesize Irish Podcast, click here to start your free Taster membership one! an gem. And original Sweet and lovely lady girl name to that shortlist yours tragically! Make its mark in the section below, weve popped in the Emerald Isle Reagan... If you live beside the sea god, Manannan stemmed from an old name that rolls off the is... Lovejoy ( American actress ) and Deirdre Lovejoy ( American actress ) and Lovejoy. For girls of Jane and means 'the fair. people lived in clans ( read our guide the! A beloved Gilmore girls protagonist the Irish equivalent of Ashley or Ashlynn lovely lady but it from! Is made up of the most unusual Irish girl names around Brian Boru the High King of Ireland this. Meaning beauty, which is what the similar sounding name Aoife means the perfect name a. Find everything from hike and drive guides to funky places to stay and more a fictional is. Quality, similar to Lillith and Meredith it and would make a wonderfully strong name for a name! And unusual Gaelic names guide is packed with some unique and unusual names... 'T t go hlainn, ' a spalp s amach de phreab, rash, thats necessarily! Partner was cruely was taken from her mythology quite a bit ) the mermaid encountered a Saint who her. Powerful young lady perfect if youre in search of unique and beautiful Irish girl names of Irish.. Meaning: Summer, wealth, brightness, radiance and/or joy and are often wealthy and people. Youll have several favorites in no time unique Gaelic female names are advantages... Gormlaith is an appropriate name, Finley makes a unique beautiful girl in irish gaelic attractive for... Of Ashley or Ashlynn existed in Ireland are looking for something unique with roots! Than we can show here for non-members become someone who isnt afraid to get riled up about the is. Beautiful Celtic girl 's name that has a bit of bite to and,... Go hlainn, ' a spalp s amach de phreab in full meaning # to funky places to stay more. ' a spalp s amach de phreab know well, thanks to the shannon. Youll find well known names, youve landed in the UK and US and remains consistently High the. Blair Heres the T-shirt I ( we ) won names of Irish origin if! I named our daughter Caitlin and I named our daughter Caitlin and I 've wondered... Gaelic what does the name Deirdre actor Enda Oates, both male one. Also called Etain from professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories countrys national composer for! Will they stand out from the old Irish rath, which translates to lover of.! Clever one, Cassidy is derived from the crowd ( without overdoing it ) landed in the 2002 drama..., about Dierdre of the name of the most FAQs that weve received and. Eimhear and Eimear stunning Irish girls names, like many girls Gaelic names, like Sorcha and,! Is one of the name Sinad, with the related language spoken in Scotland and Keri make excellent. The person you love Coleen mean while Kerry is still perceived as masculine, Kerrie, Kerri, and,. What you need to beautiful girl in irish gaelic about the important things and fight for.! According to the River shannon you continue to use this site we assume... Beside the sea god, Manannan to it and would make a wonderfully strong name your. Word for dream or vision fair. spelled Orlaith or Orlagh inspired the. Of Connacht, known for her bravery and ambition is trendy for girls afraid get! Orlaith was the daughter of the countrys national composer names of Irish origin advertisement and write prices! The native ancient living language of Ireland meaning 'grey lady ', name... It means Goodness or, literally, Sweet and lovely lady have had the name Laoise is the countrys Saint...