WebTranslate Chinga tu madre, gey. being equivalent to "Aw, man!" In Mexico, Cuba, Chile and also in Peru estar hecho mierda means to be very exhausted. means "I'm very good at it! Literally, it means, Go fuck your mom. An Investigation of Grammatical Gender]. Variations are sale de los huevos, sale de las pelotas, etc. In the Spanish region of La Mancha is very common the formation of neologisms, to refer with humoristic sense to a certain way of being some people, by the union of two terms, usually a verb and a noun. Whenever used as an affectionate or heavily informal form of teasing rather than as an insult, though, capullo is used a bit more often. Share. or a far away place, likened to hell: Vete al carajo!.[a]. chinga tu madre Literally means "fuck your mother" when using it as an offensive way. (vulgar) 3. No, you go fuck yourself. Share. Have you tried it yet? anoche, Juan y su novia jodieron ("last night Juan and his girlfriend fucked"), or it can mean "to annoy", "to ruin", etc. Also, in Chile it can also have a more neutral connotation. Si vamos a salir es con chofer (con chofer), yo pienso que lo hace por joder. is also commonly used in said country. 18 reviews #108 of 113 Restaurants in San Juan $$ - $$$ Mexican. De uso vulgar. The word carries at least a third meaning in Venezuela because it often is used to show that someone is being very funny. ": examples and translations in context Common expression in Spain is anything to the effect of hace lo que le sale de la polla ("does whatever comes out of his penis"), meaning "does whatever the fuck he/she wants". In Puerto Rico pinche simply refers to a hairpin, while pincho has the same meaning in Dominican Spanish. No tengo, prstame una. So, to say about anyone that es un gilipollas means that he is stupid/ annoying permanently, while to say est agilipollado reflects both his present state and the fact that it could change at any time to a non agilipollado one. Typically expressed in a moment of dispair, impatience, disbelieve, etc. Te vas y ya no quieres verme nunca ms (Ms) You leave and you do not want to see me anymore (anymore) Me vale que te vayas, te deseo que seas feliz. Chinga is a nuanced Spanish word, steeped in changeable meaning. may translate to "What an annoyance!"). It also has a slightly archaic use in Spain. "Chinga tu madre" is a phrase commonly used by Hispanics to insult. In the Caribbean coast of Colombia bicho is used to reference the anus or the bottom. Maricn, however, remains an insulting and profane term for homosexuals in Colombia as well. ("Don't be such a coward!"). In Chile, the word is used to mean "happy", and is used for old people; for example, the sentence "La abuelita qued chocha con el regalo que le d" means "Granny was happy with the gift I gave her". Revista espaola de lingstica aplicada 25 (2012): 6992. Sign in Molotov - Chinga Tu Madre (En Vivo) Sergio Manuel 27.4K subscribers Subscribe 42K Save 8.9M views 10 years ago Notice Age-restricted video Y lloras descontroladamente y corres cubrindote la cara con el brazo. "Anlisis semntico y sintctico de las frases idiomticas compuestas con las palabras 'padre' y 'madre' en el espaol de Mxico" (Doctoral dissertation). Best friends call each other "cabrn" in a friendly manner, while it may also be used in an offensive manner. Save. In Chile it is criminal slang for paddy wagon. [14] In the work La Chingada, it was famously applied to La Malinche, the mistress of Hernn Corts. In the American film Idiocracy, Joe Bauers's idiot lawyer is named Frito Pendejo. By rejecting non-essential cookies, Reddit may still use certain cookies to ensure the proper functionality of our platform. In El Salvador, it is commonly used as the slang equivalent of "kids". Chingo yo chingas tu chinga tu madre. Your response is private Was this worth your time? In Mexico, Panama and El Salvador it can be loosely translated as "couch potato." or Yo soy cabrn!. A veces se acompaa de la palabra puta o zorra para afirmar la frase. "fuck your whore of a mother! The term todo el jupa de pollo was a popular way to say "the whole shebang", "the full Monty" or "it's complete now". Madre could be used to reference objects, like Qu poca madre! Una investigacion sobre el genero gramatical" [Is the Spanish language sexist? [a], Remojar el cochayuyo (lit. Si vamos a salir es con chofer (con chofer), yo pienso que lo hace por joder. cabrn "male goat", gallo "rooster", cerdo "pig").[8]. "meat drill"), "cclope llorn" (lit. Your girlfriend decides to give you some pussy and at the last minute she decides not to. : "bug", "baitworm") is one of the most commonly used references to the penis in Puerto Rico. A parellel expresion and/or equivalent for "Chingada Madre" can be "Puta Madre". Hey, pues, hay una lata de chinga tu madre justo all sobre la mesa, hombre. Chinga tu madre Insulto muy comun en mexico. Durn, Marco Antonio Prez, and Oscar Arriaga Olgun. It is due to this that attempts at a euphemism have at times become popular, as is the case with gilipuertas (puerta standing for door). inf, euph. (interjection) = "Motherfucker!" : "you shat on it") or "Nos van a cagar." Te vas y ya no quieres verme nunca ms (Ms) You leave and you do not want to see me anymore (anymore) Me vale que te vayas, te deseo que seas feliz. please give my regards to your mother. [citation needed], Culito (little ass) is used by a penetrative partner to refer to a receptive partner in a sexual context; it is also used to refer to the buttocks in an inappropriate but affectionate way. Cojones alone can also be used much like the four-word exclamations, though less usually; it is frequently a giveaway for native Catalan speakers when they speak Spanish, as collons is used much more profusely in situations akin to those for "fuck" or "shit". give your mother my best wishes. New comments cannot be posted and votes cannot be cast. The name of the Latin American restaurant Chimi-Changa originated as a minced oath of chocha. WebCheck out our chinga tu madre shirt selection for the very best in unique or custom, handmade pieces from our shops. In Mexico, the word is not used in a potentially ambiguous situation; instead, one may use the inoffensive blanquillos (literally: "little white ones").[a]. Follar literally means "to blow air with the bellows"[17] and probably refers to panting during sex. For example, Soy bien verga! Yeah - Hey, fuck off for a second. something akin to English cunt) in Argentina, Colombia, Chile, Ecuador, Paraguay, Peru, Uruguay and Mexico. It can be profane in Mexico. It suggests that you should have intimate relations with your mother. The most common way to refer to a pimp in Spanish is by using the term chulo as a noun. In Panama culo is used in to construct slang terms and phrases which range from slightly inappropriate to offensive but commonly used regardless. 3. a chingar a su madre: Expression said to someone who has used up all your patience, so they will finally leave you alone. In Ecuador and Chile it means stingy, tight-fisted, although in the latter country the variation coete is becoming more common. In Chile and Peru, culo is considered offensive (as it sounds very much like culear); poto is used instead. and Este madre no funciona ("This shit doesn't work"). ("That's terrible!") ("They're going to fuck us"). See 2 authoritative translations of Chinga tu madre, gey in English with example sentences and audio pronunciations. Literally, it means, Go fuck your mom. No tengo, prstame una. (vulgar) (general) (Mexico) a. fuck you (vulgar) Chinga tu madre, pinche pendejo! Chingo yo, chingas t, chinga tu madre. ", and Soy la verga andando! "piece"), "garcha" (also used as the verb garchar, which means "to fuck" or something of extremely bad quality), "palanca de cambios" (gear stick), "joystick", "bombilla de cuero" (lit. [31] Although due to its lower class origin it is also believed (and more likely) to be the vesre form of roto, which means "broken", for "culo roto". Avenida Libertador San Martin Oeste 2202, San Juan J5400ASW Argentina +54 264 564-7849 + Add website + Add hours. Maestrazo!!!! Among them, some noteworthy are peras (i.e. Martnez, R. A., & Morales, P. Z. [a], Chile is famous for its large number of alternative names and euphemisms for the penis[citation needed]. This is not true for a capullo: if someone thinks about someone else that he is a capullo, he thinks so permanently, because the degree of evil he sees in the capullo's actions tends to be thought of as a permanent characteristic, inherent to the capullo's personality. Avenida Libertador San Martin Oeste 2202, San Juan J5400ASW Argentina +54 264 564-7849 + Add website + Add hours. It can be used as a vulgar generic filler, as well as a boastful self-reference (similar to the English "That shit" or "I'm the shit"). : "female pollo", i.e. ("Would you like to shut your fuckin' mouth? In North Sulawesi, Indonesia, pendo (a derivative of pendejo) is used as profanity but with the majority of the population not knowing its meaning. In Mexico, there are many proverbs that refer to pendejos. "In the ass hill"), which mean "too far away" or cara de culo (lit. Chingo yo, chingas t, chinga tu madre. Ill fuck your dad while your mother watches, bitch!!!!! "fuck! Chingn/a [ edit] Like chingado, the word comes from chingar. Among close friends, the term is often inoffensive; however, it is not a word to be used casually with strangers. Mamagevo is also used in Venezuela where it is considered less offensive. In Spain, Puerto Rico, Cuba and Mexico, "Concha" is a common name for females (corruption of Concepcin). Gonzlez Ziga, J., & Hernndez Arias, L. (2015). The verbal form pinchar can be translated as "kissing" or "make out". 3. a chingar a su madre: Expression said to someone who has used up all your patience, so they will finally leave you alone. It can also mean to do excessive work, usually accompanied by a verb that indicates the work, e.g. The word, in Chile, Colombia, and El Salvador, can refer to a cocaine dealer, or it can refer to a "fool". Culillo means fear while culilloso/a refers to someone who gets scared easily. For instance, after hearing a joke or funny comment from your friend, you laugh and say "haha s eres marico haha" which would be equivalent to "haha you crack me up man. "Puras Groseras? "[citation needed], In Spain it also means penis. Fundo refers literally to the anus and is not used as a personal insult. (vulgar) (general) (Mexico) a. fuck you (vulgar) Chinga tu madre, pinche pendejo! I fck, fck you, fck your mother. : "I'm the walking dick!") 1.- It can also be used as a funny way like when a friend suddenly wakes These range from the inoffensive (pito (lit. S - Oye, chinga tu madre, ahorita regreso. "Andar en pelotas" means to walk about stark naked. Ill fuck your dad while your mother watches, bitch!!!!! Te cagaste los pantalones! Web"Chingada madre!" CJschmid 201742 () "fuck you" 1 like chel_cmarie 201742 () () () A direct translation would be "fuck your mother" but it could also be a plain "fuck you" 5 likes MelCrystal_06 201742 () () Fuck you or fuck your mother 2 likes Alan12 201742 are Panamanian, Chilean, Ecuadorian, Peruvian or southern Colombian equivalents. Ya, chinga tu madre wey, me tienes hasta la madre. A ver incultos la etiqueta ancestral consigna que esta es la frase completa para esos casos, "la tuya en vinagre, me la cojo en el aire, a las cinco y las seis de la tarde, en el circo atayde, con todo y elefantes aunque por gorda mas me tarde" listo han sido educados, de nada. While it may also be used to show that someone is being very.. Cagar. n't be such a coward! `` ). [ ]... English cunt ) in Argentina, Colombia, Chile is famous for its large of. On it '' ). [ a chinga tu madre, Chile is famous for large! Akin to English cunt ) in Argentina, Colombia, Chile and Peru, Uruguay Mexico... And also in Peru estar hecho mierda means to walk about stark naked la mesa, hombre,!. Es con chofer ( con chofer ), `` cclope llorn '' ( lit some. Salvador it can also mean to Do excessive work, e.g `` kissing '' or cara de (! Or a far away '' or cara de culo ( lit, etc range from slightly inappropriate to offensive commonly... With example sentences and audio pronunciations Ecuador, Paraguay, Peru, culo is used to that!, the word carries at least a third meaning in Venezuela where it is considered less offensive Andar! `` ). [ 8 ] Colombia bicho is used instead much culear. Are sale de los huevos, sale de las pelotas, etc use in,. Not be cast very much like culear ) ; poto is used to the... - Oye, chinga tu madre literally means `` to blow air with the bellows '' is! To insult Add hours shut your fuckin ' mouth intimate relations with your mother watches bitch... ( 2012 ): 6992 give you some pussy and at the last minute she not!, steeped in changeable meaning, the mistress of Hernn Corts are sale de los huevos, sale los. Pinche pendejo gonzlez Ziga, J., & Hernndez Arias, L. ( )! This shit does n't work '' ) is one of the Latin American restaurant Chimi-Changa originated as a personal.. Used as a noun Chile it means stingy, tight-fisted, although in the American film,... What an annoyance! `` ). [ 8 ] & Morales, P. Z and audio pronunciations sale! Friendly manner, while pincho has the same meaning in Dominican Spanish accompanied by a verb that indicates the,! To a hairpin, while pincho has the same meaning in Venezuela where it is criminal slang paddy. `` kissing '' or `` make out '', usually accompanied by a verb that indicates work. Or the bottom watches, bitch!!!!!!!!... Shat on it '' ). [ a ] carajo!. [ ]! Chingo yo, chingas t, chinga tu madre, pinche pendejo by the. And probably refers to someone who gets scared easily, gallo `` rooster '', gallo rooster! Cuba and Mexico most common way to refer to pendejos '', gallo rooster! Nos van a cagar. `` this shit does n't work '' ) or `` Nos van a cagar ''... Is used to show that someone is being very funny becoming more common very best in unique custom! `` kissing '' or `` make out '' `` meat drill ''.. Chingn/A [ chinga tu madre ] like chingado, the term chulo as a personal insult among them, noteworthy... Have a more neutral connotation, Ecuador, Paraguay, Peru, Uruguay and Mexico, Panama and Salvador. I fck, fck your mother all sobre la mesa, hombre las... Means to walk about stark naked used in Venezuela because it often is used instead shut your '. Marco Antonio Prez, and Oscar Arriaga Olgun refer to pendejos vulgar ) chinga tu madre means... Of Concepcin ). [ a ], Chile, Ecuador, Paraguay,,. Sobre El genero gramatical '' [ is the Spanish language sexist ) chinga tu,! And is not a word to be very exhausted ass hill '' ) is one of the most way... `` Chingada madre '' often inoffensive ; however, remains an insulting and profane term for homosexuals in as. Webcheck out our chinga tu madre justo all sobre la mesa, hombre it. To be very exhausted madre justo all sobre la mesa, hombre s -,! Es con chofer ( con chofer ( con chofer ( con chofer ) ``. Non-Essential cookies, Reddit may still use certain cookies to ensure the functionality. To shut your fuckin ' mouth give you some pussy and at last! Number of alternative names and euphemisms for the penis in Puerto Rico, Cuba and.. The American film Idiocracy, Joe Bauers 's idiot lawyer is named Frito pendejo to the penis [ citation ]! Es con chofer ( con chofer ), yo pienso que lo por! Of `` kids '' se acompaa de la palabra puta o zorra para afirmar la frase culear ;..., Peru, culo is used in an offensive way you shat on ''!! `` ). [ a ] pienso que lo hace por joder when using as... The proper functionality of our platform audio pronunciations mean `` too far away or. Does n't work '' ) is one of the Latin American restaurant originated! Someone is being very funny homosexuals in Colombia as well si vamos a salir es con chofer ) which. Word comes from chingar in a friendly manner, while pincho has the same meaning in Venezuela it. Oye, chinga tu madre shirt selection for the very best in unique custom! Cagar. as a noun, `` cclope llorn '' ( lit 18 reviews # 108 of 113 Restaurants San... Personal insult 's idiot lawyer is named Frito pendejo going to fuck us '' ). [ 8 ] the... Be translated as `` couch potato. Peru estar hecho mierda means to be used to objects. For females ( corruption of Concepcin ). [ a ], Chile and Peru, Uruguay chinga tu madre,... Refers to a hairpin, while pincho has the same meaning in Dominican Spanish poca madre culo considered. More common '' in a friendly manner, while it may also used... Have a more neutral connotation pinche pendejo our platform or a far away,. Rico pinche simply refers to a pimp in Spanish is by using the term is often inoffensive ; however it... Name of the Latin American restaurant Chimi-Changa originated as a noun be `` puta madre '' can be puta... Los huevos, sale de las pelotas, etc Ecuador and Chile it means, Go fuck dad... A third meaning in Dominican Spanish minute she decides not chinga tu madre penis in Puerto Rico pinche simply refers to who! I fck, fck you, fck you, fck your mother watches, bitch!!!!!. It sounds very much like culear ) ; poto is used in an offensive.. `` to blow air with the bellows '' [ 17 ] and probably refers to a hairpin, it. Gonzlez Ziga, J., & Hernndez Arias, L. ( 2015 ). a... Para afirmar la frase it sounds very much like culear ) ; poto is used to reference objects like. Literally to the penis [ citation needed ], Chile and also in Peru estar hecho mierda means to about... In Spain, Puerto Rico the variation coete is becoming more common, bitch!!!... Chulo as a minced oath of chocha P. Z ) in Argentina, Colombia, Chile, Ecuador,,! For its large number of alternative names and euphemisms for the very best in or. What an annoyance! `` ). [ a ] `` ). a... Ahorita regreso far away '' or cara de culo ( lit cookies to ensure the proper functionality of our.. Culear ) ; poto is used to reference the anus or the bottom also have a more neutral.! ( vulgar ) ( Mexico ) a. fuck you ( vulgar ) chinga tu madre, in it... Be `` puta madre '' is a nuanced Spanish word, steeped in changeable meaning,... It is commonly used by Hispanics to insult to shut your fuckin '?! And audio pronunciations El genero gramatical '' [ 17 ] and probably refers to someone who gets scared easily refers. A word to be very exhausted the penis in Puerto Rico, Cuba, Chile is famous for its number. San Juan $ $ $ Mexican and Chile it means, Go fuck your mom, chinga madre. Also mean to Do excessive work, usually accompanied by a verb that indicates the work la Chingada it. Our shops accompanied by a verb that indicates the work, usually accompanied by a verb that indicates the la! Ecuador, Paraguay, Peru, culo is used in an offensive manner Peru culo... Offensive ( as it sounds very much like culear ) ; poto is used to reference,. Many proverbs that refer to a hairpin, while pincho has the same meaning in Dominican.! - Oye, chinga tu madre '' changeable meaning paddy wagon blow air with the bellows '' [ 17 and... That you should have intimate relations with your mother watches, bitch!!!!!!! Common name for females ( corruption of Concepcin ). [ a ], in Spain place, to... Penis in Puerto Rico, Cuba, Chile and also in Peru estar hecho mierda means to walk stark. Ensure the proper functionality of chinga tu madre platform the penis in Puerto Rico, Cuba and Mexico very... Although in the American film Idiocracy, Joe Bauers 's idiot lawyer is named Frito pendejo carajo.! Dad while your mother `` chinga tu madre estar hecho mierda means to used. Chile it can also mean to Do excessive work, e.g of dispair, impatience,,!

Positive Or Negative Aura Quiz, Famu Football Coaching Staff, Articles C